BONBON COLLECTION
リシャール・ミルは、グラフィカルで情熱的そして色鮮やかな表情を湛えた、みずみずしい新世界に足を踏み入れました。 リシャール・ミル ボンボン・コレクションは10モデルからなり、それぞれ限定30本です。どのモデルも、甘酸っぱいウォッチメイキングの新しいビジョンを表現しています。キャンディ、ペストリー、フルーツで構成された10モデルのウォッチによって、常識や習慣、予想が再び覆されます。
「ボンボン（キャンディ）。この言葉を口にするだけで顔がほころびます。そして、喜びや開放感、分かち合いの気持ちが混じりあい、一度に伝わってきます。このコレクションは奇抜でエレガント、大胆でありながらも、遊び心に満ちあふれています。一言でいえば、クリエイティブ！このコレクションは、リラックスして楽しみながら子供時代を見つめなおす、本当によい機会でした。とはいえ、開発に18ヶ月を要する思い切った一大プロジェクトでもあり、伝統を打ち破ることを恐れない真摯なブランド、リシャール・ミルの精神を全うするものでもありました。」
セシル・ゲナ、アーティスティック・ディレクター
ウォッチメイキングの「甘味な」横顔
誰もが認める素材や色、形状のスペシャリストであり続けるリシャール・ミルは、キャンディボトルの蓋を開けて手首に装う2種類のスイーツを発表しました。 リシャール・ミルのアイコンモデルをベースにしたRM 07-03、RM 16-01、RM 37-01は、身に着ける人を子供時代へといざない、少し甘酸っぱくて美しさに満ちあふれた思い出を存分に味わうという素朴な喜びをもたらしてくれます。この10モデルは、カーボンTPT®とクオーツTPT®製のケースにあしらった合計60色の鮮やかなポップカラー（世界で初めて公開する新色ターコイズカラーを含む）や、フルーツラインを飾る小さなキャンディ、4つのツートーンのセラミックスケース、スイーツラインを飾るデコレーションなどを特徴としています。
シリアスなウォッチ
リシャール・ミル ボンボン コレクションは、驚くような外観にも関わらず、確かにブランドの既存の作品の流れを汲んでいます。例えばカラー。リシャール・ミルでは引き続きカラーバリエーションを増やしています。多くの限定素材のノウハウを熟知することで、グリーン、クリムゾン、イエロー、さらにピンクのスペクトラムを作り上げ、ブランドの真髄を発揮しています。カラーセラミックスの作用を熟知すること、カーボンTPT®とクオーツTPT®などの多層素材に関する専門知識を持つこと、そしてカラーストーンのセッティングを常に向上させることが、独創性と遊び心に満ちあふれ、他とは違った個性を持ち、何よりも食欲をそそるこのお菓子のレシピを作り出すことを、リシャール・ミルは知っています。そしてディテールに対する極めて鋭いまなざしによって、ウォッチのそれぞれのパーツに豊かな表情とテクスチャーを添えるグラフィカルな要素を携えた10モデルがついに誕生しました。
FRUITS LINE
フルーツラインはまさしく、甘い誘惑というコンセプトへのオマージュで、6つのおいしそうなフレーバーがあります。それは、レモンとストロベリー（RM 16-01 シトロン、RM 16-01 フレーズ）、ブルーベリーとライチ（RM 07-03 ミルティーユ、RM 07-03 ライチ）、キウイとチェリー（RM 37-01 キウイ、RM 37-01 スリーズ）です。また、それぞれのモデルで色が異なるカーボンTPT®とクオーツTPT®を組み合わせたカラーグラデーションのケースに加え、まったく新しいターコイズカラーも登場。
ボンボン コレクションには、アクリル塗料とラッカー塗料を手作業で塗布した3,000個のミニチュアパーツが組み込まれており、そうしたパーツがダイヤルから浮かび上がって、ウォッチをたくさんのキャンディが詰まった小さな袋へと変身させるのです。本物らしさをさらに高めるため、砂時計に使われる微小な砂と粉砕したエナメルを併用し、まぶした砂糖の感じを演出しました。ゼリータルトのリボン、ツイストロリポップ、レモンキャンディー、グミなどの思いがけないアイテムが、時計部品のように機械加工され、スケルトン仕上げを施されたグレード5チタン製の地板にセットされています。
SWEETS LINE
スイーツコレクションは4つのモデルで構成されています。すべてツートーンのセラミックスケースを採用、グランフーエナメル加工またはブラッククローム加工を施したチタン製の「砂糖菓子」を際立たせます。 RM 07-03 カップケーキ、RM 07-03 マシュマロ、RM 37-01 スセット、RM 16-01 レグリースは色鮮やかでおいしそうな表情を湛え、さまざまなフレーバーを思い起こさせます。さらに、熟練のエナメル加工技術によって、柔らかなまたはカリっとした食感、フワフワ感などが視覚的もたらされ、今すぐにでもかじりつきたくなるようなスイーツのテクスチャーが生まれるます。
TZPセラミックスケースの滑らかな質感が、ダイヤルにあしらわれたマット仕上げやポリッシュ仕上げのさまざまなパーツで際立ちます。リシャール・ミルの技術を語る上で基本カラーとされているブラックは、ダイヤルの表面全体を覆うリコリスの大きな渦巻きで採用され、まったく新しい視点から表現されています。 RM 16-01のリコリスの形状を得るためのもっとも満足のいく解決方法は、プレス加工でした。その後ブラッククローム仕上げを施し、この時計にふさわしいカラーとテクスチャーを生み出しました。
キャリバー CRMA1
スケルトン加工が施された自社製自動巻きムーブメント、時・分表示、可変慣性モーメントローター、オーバーサイズの日付表示、ファンクションセレクター
パワーリザーブ：約50時間（± 10%）
サイズ：52.65 mm x 34.40 mm x 13.08 mm
キャリバー CRMA2
スケルトン加工が施された自社製自動巻きムーブメント、時・分表示、可変慣性モーメントローター
パワーリザーブ：約50時間（± 10%）
サイズ：45.32 mm x 32.30 mm x 11.93 mm
キャリバー RM16-01
スケルトン加工が施された自動巻きムーブメント、時・分・日付表示、可変慣性モーメントローター。
パワーリザーブ：約50時間（± 10%）
サイズ：50.20 mm x 38.00 mm x 9.88 mm